![]() |
| 27 mm | 1/40 s | f1,6 | ISO 160 | Smartphone |
#Teppich auf #Parkett #Wortklauberei
#Plastik #minimalistisch
Es gibt wirklich viele metaphorische, also "sinnbildliche" Redewendungen, wie zum Beispiel "der frühe Vogel fängt den Wurm". Das heißt auf Deutsch eigentlich "Morgenstund hat Gold im Mund". Der Spruch mit dem frühen Vogel ist eine Rückübersetzung aus dem Englischen "the early bird catches the worm". Welche der beiden Redewendungen verwenden Sie, wenn Sie ausdrücken wollen, dass Frühaufsteher Vorteile genießen? Solche Sprüche können nur von Frühaufstehern stammen. Einem Langschläfer würde weder der eine noch der andere Satz über die Lippen kommen. 😅
Ein anderer - im Haushalt sehr gut fotografisch zu visualisierender - Spruch lautet: Etwas unter den Teppich kehren. In meiner Überschrift sieht es aus, als wäre mir ein grammatikalischer Fehler unterlaufen, aber dem ist nicht so. 😁 Ich habe wirklich unter dem Teppich gekehrt, den Sie im Bild sehen. Vielleicht erkennen Sie auch noch die Staubreste im rechten Bildbereich. 😞

