 |
| 27 mm | 1/20 s | f1,6 | ISO 50 | Smartphone |
Es trug sich zu, im Jahre des Herrn 2023, dass die große Aufmacherschlagzeile einer Münchner Lokalzeitung gewisse Schwächen zutage förderte, mit denen man im dritten Jahrtausend natürlich hatte rechnen müssen. Während die sogenannte Künstliche Intelligenz in manchen Kreisen frenetisch gefeiert wurde, standen die mit biologischer Intelligenz ausgestatteten Passanten morgens vor dem analogen Zeitungskasten. Sie blickten sich verwundert an und um, manche auch mit einem verwirrten oder fragenden Gesichtsausdruck: "Was wollen mir diese Zeilen sagen? Welches Mysterium des Universums habe ich verpasst?"
Transgene waren vermutlich nicht gemeint, obwohl dieses Wort in wissenschaftlich informierten Kreisen punktuell bekannt war. Tram ist nicht Trans, so viel ist klar, aber was sind Tangene? Von einer Tangente hatten manche Menschen vor langer, langer Zeit in sogenannten Bildungseinrichtungen gehört. Aber Sie wissen, wie das ist: Man vergisst so etwas Kompliziertes ganz schnell, und Fremdwörter haben es generell in sich.
Wissensdurstige fragten sich an diesem Tag, ob Tram-Tangene womöglich etwas absolut Neues sein konnten, nobelpreisverdächtig, vielleicht so etwas wie selbstfahrende Straßenbahnen, die mit Tan-Genen ausgestattet waren? Pin, Puk und Tan - das ergab in jenen modernen Zeiten durchaus Sinn. Aber was macht ein Gen mit einer Tan? Kann man es damit "an und ausschalten"? Wan Tan-Gene wiederum konnten nicht gemeint sein, denn chinesische Teigtaschen waren, jedenfalls zu dieser Zeit und an diesem Ort, durchaus beliebt, weil lecker, und somit kein hinreichender Grund für einen Aufstand.
Ältere Menschen konnten aus der Verbindung der Wörter Tram und Aufstand immerhin noch alte Erinnerungen aus ihrem analogen Gedächtnis abrufen: Ach ja, da sollte einmmal vor langer, langer Zeit, eine Tram-Tangente in München gebaut werden. Und jetzt gab es einen Aufstand dagegen. So weit so gut.
Aber wo befand sich dieser geheimnisvolle Engelische Garten? Hatte jemand im tendenziell katholischen Bayern etwa klammheimlich einen evangelischen Garten errichtet? Oder handelte es sich um einen engelsgleichen oder von Engeln errichteten - engelischen - Garten, von dessen Existenz bisher nur Eingeweihte wussten? Würde man nun die Landkarten Münchens aktualisieren, und sich mit der unfassbaren, neuen Realität eines Engelischen Gartens abfinden müssen? War dieser Garten etwa eine neue Sehenswürdigkeit, der Treffpunkt einer bis dato unbekannten Religionsgemeinschaft, oder hatte man nur ein anderes, beschönigendes Wort (Euphemismus) für einen Friedhof verwenden wollen? Und was war mit dem Englischen Garten geschehen, den man seit Jahrhunderten gekannt und als Grünanlage geschätzt hatte? Fragen über Fragen! 😜 Da nimmt man am besten "Alles aus München", solange man es für 1,30 kriegen kann. Das ist ein wahres Schnäppchen!
~ ~ ~ ~ ~
Ich mache auch Schreib- und Kommafehler, und manchmal landen Wörter beim Korrigieren an der falschen Stelle, wie Sie vielleicht schon bemerkt haben. Shit happens... Wenn ich solche Fehler finde, korrigiere ich sie umgehend. Bei dem auf Papier gedruckten Doppelbock, den die BILD-Zeitung heute ab- und ausgeliefert hat, ist das nicht mehr möglich. Das ist peinlich, aber auch lustig, und vielleicht sogar ein Sammelstück fürs Münchner Stadtmuseum.
Auch wenn ich mich mokiere: Da hatte jemand in der Redaktion einen echt schlechten Tag, und niemand hat's rechtzeitig bemerkt.
Fehler passieren, das ist menschlich. Sind die Leute blöd oder einfach "nur" im Stress? Arbeitsabläufe? Not my job, Kollege krank...Vielleicht liegt's auch an der Autokorrektur-Funktion. Ich weiß ja nicht, auf welchem Medium die bei der Bild-Zeitung ihre Schlagzeilen heutzutage entwerfen. Im Homeoffice auf dem Handy vielleicht? Was ich schon für krude bis kuriose Nachrichten bekommen habe, weil das Gerät die Wörter blitzschnell geändert hatte, während der Absender weiter geschrieben und die Falschkorrektur nicht bemerkt hatte.
Hier ist nur eine lokale Schlagzeile daneben gegangen, das gibt einen Lacher oder ein Kopfschütteln, ansonsten kommt niemand zu Schaden. Ich hoffe, dass Menschen in verantwortungsvollen Berufen oder bei wichtigen Tätigkeiten ihren Kopf deutlich besser "beieinander haben". Gscheidhaferl, die Fehler sammeln, braucht es manchmal auch, zur Qualitätskontrolle. 😅
Siehe auch: Was hat uns die Katze denn heute wieder vor die Tür gelegt?, Post liefert Ende 2024 nicht mehr?, Scherzkeks, Neulich in Babylon, Woraus bestehen Sie?, Witzbolde am Werk, Sachen gibt's!, Dadaffiti, Echt jetzt?, Pizzafrisur, Nützlich, Gscheidhaferl-Gesetz §1, #BullshitBingo, #Wortklauberei
Weiterführende Links
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen